-
1 steak
[ste:k] n; -s, -s; GASTR. steak; ein Steak braten / grillen fry / grill a steak; wie möchten Sie Ihr Steak? how would you like your steak (done)?; Steak Tatar steak tartare* * *das Steaksteak* * *[steːk, ʃteːk]nt -s, -ssteak* * *<-s, -s>[ste:k, ʃte:k]nt steak* * *das; Steaks, Steaks steak* * *…steak n im subst, GASTR1. nach Tier:Rindersteak beef steak;Kalbssteak veal steak;Hirschkalbsteak young venison steak;Lachssteak salmon steak2. nach Schnitt:Hüftsteak fillet steak;Kalbsrückensteak veal loin steak;Zwischenrippensteak cutlet3. nach Zubereitung:Grillsteak grilled steak;Minutensteak minute steak* * *das; Steaks, Steaks steak* * *-s n.steak n. -
2 ...steak
n, im Subst., GASTR.1. nach Tier: Rindersteak beef steak; Kalbssteak veal steak; Hirschkalbsteak young venison steak; Lachssteak salmon steak2. nach Schnitt: Hüftsteak fillet steak; Kalbsrückensteak veal loin steak; Zwischenrippensteak cutlet -
3 steak
steak [stεk]masculine noun* * *stɛknom masculin steakPhrasal Verbs:* * *stɛk nmun steak haché — minced beef Grande-Bretagne ground beef USA
* * *steak nm steak.[stɛk] nom masculin -
4 steak - bavette
( FRANCE)minute steak; the top or skirt of beef -
5 steak
[steɪk] nouna slice of meat ( usually beef) or fish (often cod) for eg frying or stewing:شَريحَهtwo cod steaks.
-
6 steak haché
-
7 steak haché
-
8 steak - entrecôte
( FRANCE)beef ribsteak; cut from the front ribs and wing-end ribs -
9 steak - filet mignon
( FRANCE)the small choice end of tenderloin of beef (or of veal or pork)Italiano-Inglese Cucina internazionale > steak - filet mignon
-
10 steak and oyster pie
( NEW ZELAND)cubed beef is browned and cooked in a thickened gravy then poured into a prepared piecrust. Fresh shelled oysters are arranged on top then covered with pastry and quickly oven-baked. A great favorite in a country where the more than three million population consume 100,000,000 oysters annually.Italiano-Inglese Cucina internazionale > steak and oyster pie
-
11 steak tartare
( FRANCE)finely ground, raw lean beef mixed with raw egg yolk and garnished with chopped onion, capers and parsley. -
12 goveđi odrezak
• beef steak -
13 Beefsteak
Beef·steak <-s, -s> [ʼbi:fste:k, -ʃte:k] ntdeutsches \Beefsteak beefburger -
14 biftek
• beef steak; beefsteak; steak -
15 сок от бифштекса
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > сок от бифштекса
-
16 рука прачки
-
17 ternera
f.1 veal (meat).2 female calf, heifer calf, veal, heifer.* * *1 COCINA veal, beef* * *1. f., (m. - ternero) 2. noun f.* * *SF1) (Agr) (heifer) calf2) (Culin) veal* * *femenino veal* * *= beef, calf [calves, -pl.].Ex. For livestock, the Commission produces an index in three sections ( beef and veal, sheepmeat, pigmeat), which includes the texts of the legislation and is updated regularly.Ex. This article introduces an expert system the purpose of which is propose some candidate bull breeds for a cow to give birth to calves who might have improved properties in the point of eugenics.----* bistec de ternera = beef steak.* bisté de ternera = beef steak.* caldo de ternera = beef broth.* carne de ternera = veal.* carne de ternera picada = ground beef.* chuleta de ternera = beef steak.* filete de ternera = beef steak.* ternera picada = minced beef.* * *femenino veal* * *= beef, calf [calves, -pl.].Ex: For livestock, the Commission produces an index in three sections ( beef and veal, sheepmeat, pigmeat), which includes the texts of the legislation and is updated regularly.
Ex: This article introduces an expert system the purpose of which is propose some candidate bull breeds for a cow to give birth to calves who might have improved properties in the point of eugenics.* bistec de ternera = beef steak.* bisté de ternera = beef steak.* caldo de ternera = beef broth.* carne de ternera = veal.* carne de ternera picada = ground beef.* chuleta de ternera = beef steak.* filete de ternera = beef steak.* ternera picada = minced beef.* * *veal (in Spain often used to refer to beef, rather than veal)* * *
ternera sustantivo femenino
veal
ternera sustantivo femenino
1 Zool calf
2 Culin veal
Recuerda que los anglohablantes emplean diferentes palabras cuando se refieren al animal y a su carne. La carne de vaca, cow, es beef, y la de su cría, ternera, es veal.
' ternera' also found in these entries:
Spanish:
chuleta
- falda
- carne
English:
cutlet
- loin
- veal
- beef
- fillet
* * *ternera nf[blanca] veal; [de más de 4 meses] beef* * ** * *ternera nf: veal* * *ternera n veal -
18 vaca
f.1 cow (animal).vaca lechera dairy cowvaca marina manateevaca sagrada sacred cow2 beef (meat).pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: vacar.* * *1 cow2 (carne) beef3 (cuero) cowhide\ponerse como una vaca familiar to stuff one's faceya vendrán las vacas gordas the good times will comelas vacas flacas the lean yearslas vacas gordas the years of plentyvaca lechera dairy cowvaca marina sea cowvaca sagrada sacred cow* * *noun f.* * *SF1) (Zool) cowel mal o la enfermedad de las vacas locas — mad cow disease
- los años de las vacas flacas- los años de las vacas gordas(LAm) (fig) good business, profitable dealvaca de leche — (lit) dairy cow
vaca de San Antón — ladybird, ladybug (EEUU)
vaca marina — sea cow, manatee
vaca sagrada — (tb fig) sacred cow
2) (Culin) beef3) (=cuero) cowhide4) (LAm) (Com) enterprise with profits on a pro rata basis5)- hacerse la vaca* * *a) (Zool) cowestar/ponerse como una vaca — (fam) to be/get very fat
hacerse la vaca — (Per fam) to play hooky (esp AmE colloq), to skive off (school) (BrE colloq)
hacer una vaca — (AmL fam) to make a collection
las vacas gordas/flacas: la época de las vacas gordas/flacas — the boom/lean years
b) (Coc)* * *a) (Zool) cowestar/ponerse como una vaca — (fam) to be/get very fat
hacerse la vaca — (Per fam) to play hooky (esp AmE colloq), to skive off (school) (BrE colloq)
hacer una vaca — (AmL fam) to make a collection
las vacas gordas/flacas: la época de las vacas gordas/flacas — the boom/lean years
b) (Coc)* * *vaca11 = cow.Ex: Thus the compound, Morphology of the cow, will have the class number KX311:2 not EX311:2 as in the 6th edition.
* ahorrar para cuando lleguen las vacas flacas = save for + a rainy day.* años de vacas flacas = lean years.* carne de vaca = beef.* carne de vaca picada = ground beef.* comer como una vaca = eat like + a horse.* cuidado de vacas lecheras = dairying.* enfermedad de las vacas locas = mad cow disease.* estiércol de vaca = cowdung.* industria dedicada a la producción de carne de vaca, la = beef industry, the.* leche de vaca = cow's milk [cow milk].* mierda de vaca = cowdung.* no vendas la leche antes de ordeñar la vaca = don't count your chickens before they are hatched.* ordeñar una vaca = milk + a cow.* plasta de vaca = cowpat.* producción de carne de vaca = beef production.* vaca dedicada a la producción de leche = milk-producing cow.* vaca holandesa = Friesian cow.* vaca lechera = dairy cow, milk-producing cow.* vaca sagrada = sacred cow.* vacas lecheras = dairy cattle.vaca22 = fatso.Ex: We are becoming a nation of wimps, fatsos and crybabies because we have created a hypersensitive social and legal environment.
vaca33 = girth.Ex: The plank was hauled in and out between the cheeks by girths at each end which were wound round a small windlass underneath the ribs.
* * *vaca1vaca2A1 ( Zool) cowvoy a jugar a la lotería en vaca con la vecina I'm going halves on a lottery ticket with my neighbor ( colloq)estar como una vaca ( fam); to be very fatlas vacas gordas/flacas: ha llegado la época de las vacas gordas/flacas para la industria del automóvil these are boom/lean years for the car industryponerse como una vaca to put on a lot of weight, get very fat2 ( Coc) beefcarne de vaca beefestofado de vaca beef stew, beef casserolefilete de vaca fillet steakCompuestos:● vaca lechera or de lechedairy cowmanatee, sea cowsacred cow● vaca or vaquita de San Antón* * *
Del verbo vacar: ( conjugate vacar)
vaca es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
vaca
vacar
vaca sustantivo femeninoa) (Zool) cow;◊ estar como una vaca (fam) to be very fat;
hacer una vaca (AmL fam) to make a collectionb) (Coc):
filete de vaca fillet steak
vaca sustantivo femenino
1 Zool cow
2 Culin beef
' vaca' also found in these entries:
Spanish:
boñiga
- lechera
- lechero
- mugir
- mugido
- novilla
- novillo
- rumiar
- ternera
- carne
- costilla
- cuero
- leche
- lomo
- montar
- parir
- pintado
English:
beef
- cow
- loin
- milk cow
- sacred
- hooky
- lady
- truant
- whip
* * *vaca nf1. [animal] cow;Fam Famestar como una vaca to be hugeFam las vacas flacas lean years; Fam las vacas gordas years of plenty; RP vacas de invernada beef cattle;vaca lechera dairy cow;vaca marina manatee;vaca sagrada sacred cow2. [carne] beefhacer una vaca para comprar vino to make a kitty to buy wine* * *f1 cow;mal oenfermedad de las vacas locas fam mad cow disease fam ;las vacas flacas/gordas the years of plenty/lean years2 GASTR beef* * *vaca nf: cow* * *vaca n1. (animal) cow2. (carne) beef -
19 filete
m.1 (fillet) steak (grueso).2 thread.3 fillet, steak, beefsteak, loin of beef.4 reglet, composing rule.* * *1 (de carne, pescado) fillet (US filet); (solomillo) sirloin steak2 (encuadernación, moldura) fillet3 (de tornillo) thread* * *SM1) (Culin) [de ternera, cerdo] steak; [de pescado] fillet, filet (EEUU)darse el filete con algn — * to feel sb *, touch sb up *
2) (Mec) [de tornillo] worm; (=rosca) thread3) [de caballo] snaffle bit4) (Cos) narrow hem5) (Tip) ornamental bar, ornamental line6) (Arquit) fillet* * *1) ( de pescado) filet (AmE), fillet (BrE); ( de carne - bistec) steak; (- corte entre las costillas y el lomo) (Chi, Méx) fillet2) (Mec, Tec) ( de tornillo) thread* * *= fillet, steak.Ex. Some of the most usual designs used in binding consisted of lines set on curved rockers (pallets); wheels with lines on the circumference ( fillets); and wheels with elaborate designs on the circumference (rolls).Ex. Steaks are the most popular cut of meat to throw on a grill.----* filete a la brasa = grilled steak.* filete a la parrilla = grilled steak.* filete a la plancha = griddled steak.* filete de lomo = tenderloin.* filete de ternera = beef steak.* * *1) ( de pescado) filet (AmE), fillet (BrE); ( de carne - bistec) steak; (- corte entre las costillas y el lomo) (Chi, Méx) fillet2) (Mec, Tec) ( de tornillo) thread* * *= fillet, steak.Ex: Some of the most usual designs used in binding consisted of lines set on curved rockers (pallets); wheels with lines on the circumference ( fillets); and wheels with elaborate designs on the circumference (rolls).
Ex: Steaks are the most popular cut of meat to throw on a grill.* filete a la brasa = grilled steak.* filete a la parrilla = grilled steak.* filete a la plancha = griddled steak.* filete de lomo = tenderloin.* filete de ternera = beef steak.* * *un filete de cerdo a pork steak o filetfiletes de lenguado filets of soleun filete de ternera quick-fry steakCompuesto:steak tartar(e), tartar(e) steak* * *
filete sustantivo masculino ( de pescado) fillet;
( de carne — bistec) steak;
(— corte entre las costillas y el lomo) (Chi, Méx) fillet
filete sustantivo masculino
1 (de carne, pescado) fillet
2 Art
' filete' also found in these entries:
Spanish:
carbonizar
- hecha
- hecho
- pasada
- pasado
- suela
- tártara
- tártaro
- plancha
- vaca
English:
assume
- fillet
- gristle
- hunger
- out
- rump
- steak
- thread
* * *filete nm1. [grueso] (fillet) steak;[delgado] fillet; [solomillo] sirloin filete de lomo rump steak;filete de pescado fillet of fish, fish fillet2. [de tornillo] thread3. [franja] (decorative) borderdarse el filete (con) to neck (with), Br to snog* * *m GASTR fillet* * *filete nm1) : fillet2) solomillo: sirloin3) : thread (of a screw)* * *filete n1. (grueso) steak2. (fino) fillet -
20 Rind
n; -(e)s, -er* * *das Rindbeef; cow; bull; bovine animal* * *Rịnd [rɪnt]nt -(e)s, -er[-dɐ]2) (inf = Rindfleisch) beefHackfleisch vom Rind — minced (esp Brit) or ground (US) beef, mince
* * *(any bull or cow.) ox* * *<-[e]s, -er>[rɪnt]nt* * *das; Rind[e]s, RinderHackfleisch/ein Steak vom Rind — minced or (Amer.) ground beef/a beef steak
2) (Rindfleisch) beef3) (Zool.) bovine* * *Rinder cattle pl;100 Rinder 100 (head of) cattleHackfleisch etcvom Rind minced (US ground) beefRind… im subst → auch Rinder…, Rinds…* * *das; Rind[e]s, RinderHackfleisch/ein Steak vom Rind — minced or (Amer.) ground beef/a beef steak
2) (Rindfleisch) beef3) (Zool.) bovine
См. также в других словарях:
beef|steak — «BEEF STAYK», noun. a slice of beef for broiling or frying … Useful english dictionary
beef steak — variant UK US Main entry: beefsteak … Useful english dictionary
beef steak — beefsteak UK [ˈbiːfˌsteɪk] / US [ˈbɪfˌsteɪk] or beef steak UK / US noun [countable/uncountable] Word forms beefsteak : singular beefsteak plural beefsteaks a large thick piece of good quality beef … English dictionary
beef·steak — /ˈbiːfˌsteık/ noun, pl steaks : a thick slice of beef : ↑steak [count] a grilled beefsteak [noncount] a slice of beefsteak … Useful english dictionary
beef steak — бифштекс frenched steak бифштекс с насечкой steak beef говядина для бифштексов English steak бифштекс по английски peasant steak бифштекс по деревенски steak frenching насекание бифштексов … English-Russian travelling dictionary
beef steak — see beefsteak … English dictionary
beef-steak — … Useful english dictionary
Steak — 〈engl. [stɛık] od. [ste:k] n.; Gen.: s, Pl.: s〉 (gegrillte od. kurz gebratene) Scheibe Fleisch von Filet, Lende od. Keule; BeefSteak; RumpSteak [Etym.: <engl., altisl. steik »Braten«; zu altisl. steikja »braten, an den Bratspieß stecken«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Beef — For other uses, see Beef (disambiguation). An uncooked rib roast … Wikipedia
Steak — A steak (from Old Norse steik , roast ) is a slice of meat, typically beef. Most steaks are cut perpendicular to the muscle fibres, improving the perceived tenderness of the meat. In North America, steaks are typically served grilled, though they … Wikipedia
Beef tenderloin — This article is about the beef cut. For other uses, see Tenderloin (disambiguation). Beef tenderloin A beef tenderloin, known as an eye fillet in New Zealand and Australia, filet in France and Germany and fillet in the United Kingdom, is cut from … Wikipedia